Japan's retro-style cafés have a profound, timeless charm. Every person's "perfect kissaten" will be different; it's all about what speaks to you.