Discover hidden gems and immerse yourself in a buzzing contemporary art scene by staying in the Haruyoshi area.