FUFU’s Kawaguchiko location is one with nature, from indoor forest bathing to outdoor fireplaces, and food cooked on volcanic stones