Japan’s prominent — and potentially violent — geological features continue to shape the land and culture